マックでバイトしてた社長のブログ

40歳を機に、資産管理会社を設立し、得意とするFXや株式売買で資産増大を目指しています。本業は派遣社員で投資資金稼ぎにバイトしてましたが、バイトが本業になってしまいました。

楽 間違った、カタカナ外来語

◆◆◆英語◆◆◆ ハーゲンダッツがやってくれました。プリンはプディングの聞き間違い。

確か、プリンはpuddingの聞き間違いだったと思いますが、それを直す勇気のある日本人がいなかったみたいで、長年プリンと呼ばれていました。 最近、発音やカタカナ表記をnativeに近づける傾向が少しだけ出てきているのですが、ついに、ハーゲンダッツがやっ…

◆◆◆発音◆◆◆ アイルランドって、発音の理解に良くないですかね?

Ireland アイ・ウ・ラン~(ドゥ) ですね。 reは、正確には『ウ』ではないので、表記方法の検討中。 『ユゥ』かな? アイ・ユゥ・ラン~(ドゥ) ちなみに、『ドゥ(d)』 は、 『ドゥ-(do)』 とは違います。 アホが『ドゥ』を『DO』と発音するので、『d』は『ダェ…

◆◆◆独学◆◆◆ 英語NO!

独学で英語を勉強しているのは、以前に書きましたが、今日マニラのホテルで非常口のサインを見ていて、 「EXIT・・・」「ああ、日本と同じなんだなぁ」 って、そんなわきゃないでしょ! 海外に来ているのもあるでしょうが、脳ミソが少し英語化(英語脳)…

◆◆◆真意◆◆◆ グッバイ・マイ・ラブ

アン・ルイスの曲、グッバイ・マイ・ラブは、ほとんどの方がご存知だと思いますが、タイトルの真意を知っている人は、多くないのではないでしょうか。 恥ずかしながら、私は 「さようなら、私の恋」 だと思っていました。 職場の先輩に聞いても同じでした。 …

◆◆◆独学◆◆◆ 中学英語のおさらい(1)

独学なので間違っている可能性が大きいです。 聞いた話では、ニュアンスや言い回しなどは、いくら勉強した所で全てをマスターする事はできないそうです。 そう考えれば、取り敢えずは単語を覚えていくしかないと思った訳です。 (例)誰も本当の愛を邪魔する…

ロイヤル ローヤル ロイアル

正解は、ゥロィヤゥ 発音はこちら translate.google.co.jp

王の中の王

コンビニに、アレキサンダーと言う名前の人が公共料金を払いに来ました。 手持ちのお金で足りなかったので、その人はATMに走りました。 私は冗談で、You are king of kings. but,you conslut ATM. と言ったら、その人は笑っていました。

スタジオ

USJ のテレビCMで 「ユニヴァーサル ステューディオ ジャパン」 と言っているが、 生徒=student がステューデントと発音するのに studioがスタジオって、おかしいよな。 と言う事で、 studioはステュディオ ちなみにUSJは、 ユニ…

スウェーデン

観光客が言っていました。 「スウィーデン」 Sweden スペルを見れば分かりますね。 もっとも、これは英語なので、スウェーデン語では違います。 JapanとNipponとの違いと同じですね。